| 1. | Time and again i have been bottlenecked by him .
我被他阻挠了好几次。 |
| 2. | They inquired about the matter time and again .
他们一再探问此事。 |
| 3. | We'll run into that problem time and again .
这个问题我们还会时不时地碰到。 |
| 4. | He called me his wife 's girlhood name , time and again .
他反复地叫他妻子小时候的名字。 |
| 5. | Time and again he tried to pull his hands free, but to no avail .
他几次想把手解脱出来都没有成功。 |
| 6. | " zhang has come time and again to get money : he is a confounded nuisance . "
“张世兄屡次来打秋风，甚是可厌。 |
| 7. | Sorry . it makes me sick to repeat the simple sentences time and again .
很遗憾，反复练习简单的句子，令我感到厌烦。 |
| 8. | Our party warned time and again that leading cadres should follow the mass lines .
我党一再三令五申领导干部要走群众路线。 |
| 9. | Time and again he was trusted and time and again he was false to that trust .
他一再得到人们的信任，而又一再对人们不守信用。 |
| 10. | I ' ve told him time and again not to slam the door
我告诉他很多次不要摔门了。 |
